Update/workaround:
- Uninstalled 64-bit version of Microsoft 365
- Restarted computer
- Installed 32-bit version of Microsoft 365
I realize that after v973.05 the API installer is
supposed to work with 32-bit AND 64-bit Excel, but in my case it doesn't work with the latter and 32-bit is still required.