For the sake of perfectionism, I did another quick test and it looks like modifying an existing submitted order with ::Transmit = false does nothing. Which could reasonably, though not strictly, be expected from how the API documentation approaches the problem of order modification (it "generally" recommends changing only size, price and tif).
