You can access you account in the browser without disconnecting the trading session. Trading will not be available from the browser but other than that you will be able both to view your account and configure it.
In the Android App there is also "Read only" mode but I didn't figure out how to use it since it always asks to drop the?other trading session or retreat from logging in.
