I'm not able to create such an application but as the tinySA console commands are very similar to the nanoVNA a derivative of nanoVNA-saver becoming tinySA-saver should be not too much work.
