The frequency correction should be in Part Per Billion of the generator output frequency.
As you can not correct below +/- 58 Hz error it is best to measure 1 GHz output and only correct 1 GHz.
All other output frequencies should then also be within +/- 58 Hz correct
If you experience something different, let me know.
--
Designer of the tinySA
For more info go to