I am not sure if you can do the measurement with the VaraFM modem, the frequency of the tone has to be at the frequency that is required to get a null in the spectrum for the desired deviation.
In other words you have to calculate the frequency of the tone to match the deviation that you require.
73
Jeff G8HUL