Hi Steve!
I see your point on the limits of surveys; that's why this is just on of the 3 dimensions we are looking at! And I think the survey is probably the weakest evidence due to the reasons you just pointed out... I think it has its value as a complement though.
This may be a nice read:
Survey Guidelines in Software Engineering: An Annotated Review
Pedro
Pedro Calais