I was thinking maybe you could stitch it on some felt and then trim
around it maybe leaving a 1/4" border around it and then glue a magnet
to the back.
I know on embroidery garden she has some magnets. Maybe there is
something there that can help you. www.embroiderygarden.com
Good luck!