What you are looking for is a combiner.
We do it all the time 4 or 5 transmitters on one antenna.
To understand how it works take a look at EMR's article on it.
https://emrcorp.com/understanding-hybrid-filter-transmitter-combiners/
--
Joe Orrico?
WB6HRO / WR6AAC Repeater System