The information on the Helmsdale “Gold Rush” rather confirms the overwhelming importance of panning in the exploitation of traces of gold in Scotland - an activity which, whilst potentially profitable, would never have given rise to narrow (or even standard) gauge railways.
The potential use of railways would have been limited to areas where lead mining was, or had been, a significant activity - and lead mining certainly could, and often did, involve the use of narrow gauge lines.