NanoVNA has receiver, but it cannot digitize receiver output with enough bandwidth to listen AM or SSB radio. You can try to connect your PC soundcard to SA602 outputs and use HDSDR to listen radio, but there is no low pass filter, so you will get a lot of images. And such modification will ruin VNA functions.
