TL;DR: if unsure, ONLY use cells >= 2400mAh and <= 10000mAh with the Nano. The reason for the upper limit is a bit more subtle; it's due to the fact that the charge cut-off current is fixed (100mA), and on higher capacity cells by the time the current falls to 100mA it is already overcharged.
OwO