Thanks for answering my post guys.
Some additional information: here's a photograph of the whole antenna network. The antenna is about 43cm in length from the central stud of the base to the tip of the antenna. The base is grounded (interior side) to the car body directly. The cable is 327cm (10.7ft) and is ended by a ISO male plug, possibily ISO 10559 but not sure.
The radio is totally unbalanced.
It seems some of you guys think the impedance mismatch won't be much of an issue, while others suggest taking measurements of different cars, average, and build a matched network to emulate the antenna to the radio and a 50ohm load to the generator. I suppose the network although more work would yield better results? And also perhaps allow me to tune the radio regardless of its impedance?
Thanks a lot.