I'd try swapping various USB-C <> USB-A cables before cutting up a cable.
From past experience I've found some cables are not made with copper wire that you can
solder to but aluminum wire or sometimes aluminum foil strips that are crimped to the
connector pins. You might want to try an adapter like this
Or this