Yes, you are missing the "back" button on the menu
??? I don't think so. My keyboard display on the H4 looks just like his
photo. The back-arrow or return key dismiss the keyboard if no entry is
made. This may have changed depending on the firmware version you are
using.
Stan
