I just had the same problem a couple of days ago. A web search found a statement that at least some phones with USB-C connectors still need the OTG adapter. I went back to using an older phone with the Micro-USB connector, and an OTG adapter.
I could not get the newer Moto G6 (USB C) to work with the NanoVNA.
--
Doug, K8RFT