Torbjorn,
Google looses things in translation at times and traces in English come out as tracks in other languages. Below is a Google translation from one of the Russian boards.
"He poured the firmware into his second instrument, configured two right tracks on CH0, then RESET, calibration, SAVE0, all preserved."
Meaning"
He loaded the firmware on his second instrument, configured the display for CH0 two traces, then performed RESET, calibration, SAVE0 to preserve the configuration upon re-booting.
