thanks, DiSlord. Once I changed bandwidth to 4kHz on NanoVNA H4 then SimSmith connects/interacts with the device.
I tried both 101/401 data points and both settings are okay.
Still no luck with the NanoVNA V2plus4 though
I checked with NanoVNASaver and indeed timeout handling is made dependent on bandwidth and #data points:
and: