You can absolutely measure at one impedance and display at another. Most comprehensive Smith chart programs allow the user to ¡®change the center of the chart¡¯ to any impedance.
You can just import an impedance file and then set the center to (say) 75 ohms and be done.
