NanoVNA-H/H4 contain free pins named as Rx and Tx (you can see pcb or scheme)
Exist connection modules like
HC-05 or HC-06
It allow easy connect any device vs UART port over Bluetooth, device need only receive commands from UART port and answer to it
Need only configure module and connect to PC, and use any software as on USB connection
