The headroom should be more than 5dB on the SA612 when running in overtone mode.
If I remember correctly the the third overtone is about -15dBC on a Si5351 so I would expect at least this headroom + whatever was already there for normal mode, or do I miss something?