Hi,
if no ATU is connected to HL2 and tuner is disabled (Hardware -> Antenna tuner = None) the ATU listbox on the main panel shows "ATU". If the listbox is clicked the text changes to "No ATU". I think it should show "No ATU" from the beginning in such case
73! Jaroslav, OK2JRQ