We had a 1999 L410, and had the SB engine removed for rebuild. That was a Yanmar 3GM30.
We had no problem lifting it out once the deck panel (and some support structure for the liners) was removed.?
But maybe the S2 has a different bed setup and a different support structure. Please find attached a shot of the bed with engine removed. If yours looks the same it should work.