Dale, I see the same thing with my RPi-JMRI image, up-to-date Bookworm with 5.11.4. Have you tried it with earlier versions of either JMRI or Android OS? It would be helpful to know when this started.
Also, I suspect this is the same issue as you mentioned regarding Linking Labels.
?
Do any of the developers know where in the code this action is handled? I assume there is a call to some OS function for bringing a window into foreground/focus. I could do some debugging if I knew where to look.
?
Dale, you may find this gets more developer attention if you create a JMRI GitHub Issue.
?
--SteveT