Tim,
First debug step for EngineDriver is to enter the IP and port manually, then find and post the exact (and complete) error message here. You can find it in the EngineDriver log.
Note: I don't have T-Mobile, but I have a similar Verizon 5G device and it works fine.?
--SteveT