Andy,
Oh my - didn't realise that this was going to be quite such a herculean task!
Plus it's no real surprise that the Audio dialogs follow the suggested behaviour given that I was responsible for those ;-)
But thanks again for the analysis - this gives some food for thought...
Best regards,
Matt H
Matthew Harris