I'm thinking prototypically ?cars need to be placed or constructivly placed so that the RR can charge the customer for the car hire rates. most of the time the RR would not make train crews spot multiple spots due to union rules unless the car is very hot. Train crews don't want to do switch but will however it is going to cost the rr in extra pay.
Matt G
