Craig:
Absolutely..!
Search on RPi-JMRI, DCC++ command station, DIY Arduino DCC accessory decoders...
That should bury you for a bit...
If you have a tablet or a PC near the train area you can access the Raspberry Pi with a remote desktop, VCN.
Jim Albanowski