I think that you might need to use the VOX to key the transmit.
I have used one, but I forget the setup.?
As I recall there is a chip that will key the PTT on transmit audio if it is high enough to trigger it as well.
Kind of like an external VOX. IIRC.