The radio will work below 10v, the stock NiMh pack is 9.6v, you usually won't get full power at that voltage.
There is a volt meter calibration in the service menu. I have done this, as in measure the battery with a DVM, then turn on the rig and correct what it displays. So there is a chance your battery is very low, but falsely displaying 10v.