Not sure if anyone has posted this but G4JNT posted a suitable project for keypad entry for the FT-817 some time ago. Looks pretty straight forwards to build and might be worth a look?
A kind of preset project was also published in Radcom by G1EXG in September 2015