Thanks, Tim.
The initial response from Yaesu USA didn't address my question, but, after some additional prodding, they did reply again confirming that the inhibit function was the same as in the FT-817ND.
Time to start designing control circuitry!
73,
Steve VE3SMA