From what I understand that Direwolf is a TNC that uses sound devices.? You can't interface another TNC device (like the Mobilink or KPC's) with Direwolf.
I believe the SERIALKISSPOLL is only to interface Direwolf with terminal software like YAAC or Xastir.?
Hope this helps.? Good luck in your experiments.?