As others have suggested, the StreamLocation and StreamLocation_F signals are the easiest way to do routing.?
I have a module that uses analogs like you would with a traditional DM frame and routes using those stream signals.
Here's a barebones demo program and that module.
?
-Dustin