That is interesting.
You can try using Extron EDID Manager to create an EDID file or modify an existing one.
There are lots of options, either get someone that is familiar with EDID or use the try and error methode.
Please keep us updated.
Best regards
Crestronfreak55