Hi Javier,
As Brian said, since Forbes & Lomax are Contact Closure devices you can use C2N-UNI8IO to get the CC from the Buttons.
For the Rotary button, you will have to select the 0-10V model connected to DIN-IO8 which could be quite expensive.
Sebastien