Theses relays are not hard to find on eBay.?
Not sure I’d bother with tearing into rewiring that socket!!