They are both supposed to be there. One is s simple RF ground. The?electrolytic cap is “grounded” through the lamp bulb. But it is wired with the positive lead grounded through the bulb.?
Look at it carefully.?
Bruce Collins