If your power zones are feed from separately powered boosters and there is no common between them then this is expected behaviour if the coaches are fed by one rail only on each bogie. Same happens to steam locos fed one side from the loco and the other from the tender.
?
Either fit pickups to both sides of the bogies or if the boosters can have it, common one rail between them.
?
Mike