On my 7x16 minilathe I made a small ball thrust bearing on the cross slide and was able to remove virtually all back lash on the cross slide of my minilathe. It was made from tiny loose balls in a circular groove. I see no reason this could not be adapted to the Unimat cross slide.
Dick
?
OldToolmaker