I don't think you will find anything off the shelf to do the job, so you are left with the job of making something like a live centre that carries a chuck, of whatever kind. I imagine you would have to modify the chuck as well.
Are you ready to have a go at this?
Hmmm - just starting to get a notion of how it could be done ....