When I built my Sunfish clone I had to build my own tiller and extension, rudder etc and this is what I went with:
Racelite Tiller Extension Swivel
I have been using it for 2 years now and it works well and pivots in all directions.
Here is a photo of it installed:
