I'm not sure what that diagram is actually showing.... but it is not third rail placement. Firstly the rails that sits on the white painted "rest" is both lower than the running rails and secondly they are too far away from the running rails to be part of the traction voltage supply system.