I have not looked this up but it would make sense that the ground side passes through the hinges and the positive side passes through the single wire.? I believe the wire has been left that long is to eliminate stress when the rear lid is open.? Colin would like such an arrangement as it would be both inexpensive and lighter than a brush setup to go past the hinge point.
Mark