No problem to download an mp3 from??directly:
Mark "> Neil Young :: Honey Slides 2024" -> right mouse click -> save link as ->?Honey Slides 2024.mp3. The downloaded mp3 has a variable bitrate around 256 kbps.
Because an mp3 is streamed, recording this stream with Audacity and saving it as 16/44 flac ('upsampling') will not have a better sound quality than the mp3 itself. You can check that with tools like "Lossless Audio Checker" or "Fakin' The Funk"