How about running coax to join on to the ladder line in such a way that the ladder line is clear of contact with other things ? You would preferably use a balun to connect the unbalanced coax feed line to the balanced open wire line.
Reg?????????????????? G4NFR