You can either measure continuity from top to bottom, or solder both top and bottom. Whether the via is needed depends upon which or both have connections.?
?
Don't think that the lead must go through the hole. It doesn't. Note all the surface mount parts without any leads (-:
?
?
