Karl, I cut the cable and soldered each wire to two other 3-wire cables. Each individual wire was insulated with tiny heat shrink tubing, and finally the entire cable at that place was insulated with two layers of heat shrink tubing.
The wires are thin and you need a steady hand, but it's doable.
?
Zrinko Ivan, 9A7AM
