Yes, IC503 then is probably damaged - it often gets damaged with 'severe' blowing of finals.
And without the finals installed, there is no ground reference path for the bottom side of Q507, so you won't be able to properly measure the TX voltage.? It should be about what you measure without them.
Stan KC7XE
