Chris, reading the firmware release notes, I see that message editing from the menu was broken in firmware versions 24 and 25, and is fixed in the current version. So you will need to update firmware, or edit the messages using the terminal program.
Stan KC7XE?
